皿いろいろ

青漆のカレー皿

2021 / クルミ / 青漆、摺漆仕上げ
オーダーで制作したカレー皿です。同じぐらいの大きさの陶器のお皿に比べて軽く、冷めにくいです。スプーンですくいやすい形状に仕上げました。

2021 / turned dishes / walnut / urushi lacquer
It is a curry plate made to order. It is lighter and harder to cool than a pottery plate of similar size. Finished in a shape that is easy to scoop with a spoon.

作品画像 作品画像 作品画像 作品画像

鉄媒染の皿

2019〜 / 間伐材、小径木、端材(ナラ、クルミ、クリ) 、鉄媒染液、錫粉など / 摺漆仕上げ
素材からなるべく大きくとれるように非正円のまま旋盤にかけて挽いています。
鉄媒染で染めると半透明の青みがかった黒になり、そこに反対色の飴色の透き漆を塗って、漆の黒とはまた違う味のある色に仕上げています。

2019 / turned dishes / ork, walnut, chestnut, iron mordant / urushi lacquer
It is ground on a lathe in a non-perfect circle so that it can be taken as large as possible from the material.
When dyed with iron mordant, it becomes translucent bluish black, and the opposite color, candy-colored transparent lacquer, is applied to finish it with a color that is different from the black of lacquer.

作品画像 作品画像 作品画像

変形旋盤の皿

2018〜 / 間伐材、小径木、端材、漆、荏胡麻油、食器用ウレタン、etc

2018 / turned dishes / wood

作品画像 作品画像 作品画像 作品画像 作品画像 作品画像